Следует помнить, что экономический суд принимает в качестве доказательств документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Беларусь согласно законодательству иностранных государств, при наличии консульской легализации, выполненной дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Беларусь.
При этом, экономический суд принимает официальные документы (исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства; административные, в том числе, доверенность; нотариальные акты; официальные отметки; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса) из государств - участников Гаагской конвенции без консульской легализации.
Единственной формальностью, которая может быть потребована, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Проставление апостиля на исковых заявлениях, контрактах, таможенных и платежных документах, согласно Гаагской конвенции, не предусматривается.
Следует помнить, что Республика Беларусь имеет ряд двусторонних, многосторонних международных договоров о правовой помощи, отменяющих требование о проставлении апостиля в случае заверения документа гербовой печатью иностранного государства, а также иным образом упрощающих процедуру легализации документов.
Перечень стран, с которыми Республики Беларусь заключены такие соглашения:
- Азербайджан
- Армения
- Болгария
- Грузия
- Казахстан
- Кипр
- Кыргызстан
- Молдова
- Российская Федерация
- Таджикистан
- Туркменистан
- Украина
- Италия
- Сербия
- Сирия
- Иран
- Вьетнам
- Польша
- Латвия
- Литва
- Китай
- Куба
- Чехия
- Венгрия
- Узбекистан
